Missing You 英訳曲 歌い手: MJQ (巡音ルカ) (2010/08/28)

原曲: Missing You / MJQ
Missing You
作詞: MJQ
Missing You
日本語訳: ゆんず
I'm in bed thinking about you and the days
That we've been throuth together.
I remember, the gift that you give.
And I keep it in my heart.
ベッドの中 想うのは君のこと
一緒だった日々のこと
君がくれたもの思い出してる
心にしまってあるよ
I'm missing you so much
I'm seeing your face everywhere and your voice, surroounds me.
My heart is sad, because you're not with me.
Please come back and I don't want you to leave me again.
君が恋しいよ
どこにいても僕の周りは君の顔 君の声
君といられなくて 悲しくなってしまう
戻ってきてよ もう一人にしないでよ
One night you suddenly flash in my dream.
You embrace me with your tender love.
I want you to make me smile again
And hold me with your arms.
ある夜 夢に急に君が現れた
優しい気持ちで 包んでくれた
また笑顔を見せてよ
その腕で抱きしめてよ
I'm missing you so much
I'm seeing your face everywhere and your voice, surroounds me.
My heart is sad, because you're not with me.
Please come back and I don't want you to leave me again.
君が恋しいよ
どこにいても僕の周りは君の顔 君の声
君といられなくて 悲しくなってしまう
戻ってきてよ もう一人にしないでよ
I'm missing you so much
I'm seeing your face everywhere and your voice, surroounds me.
My heart is sad, because you're not with me.
Please come back and I don't want you to leave me again.
君が恋しいよ
どこにいても僕の周りは君の顔 君の声
君といられなくて 悲しくなってしまう
戻ってきてよ もう一人にしないでよ